أخبار هولندا الآن
De politie heeft woensdagavond een man opgepakt in de stad Kampen.
أعتقلت الشرطة مساء الأربعاء رجلًا في مدينة كامبن (Kampen).
Mogelijke getuigen zagen de man lopen en dachten dat hij een vuurwapen bij zich had.
ورأى شهود عيان محتملون الرجل وهو يسير، وظنوا أنه يحمل سلاحًا ناريًا.
Dat schreef de regionale krant De Stentor nadat het incident plaatsvond.
وذكرت الصحيفة الإقليمية De Stentor ذلك بعد وقوع الحادثة.
تدابير أمنية مشددة
Strenge veiligheidsmaatregelen
Omdat de situatie gevaarlijk kon zijn, droegen de aanwezige agenten zware vesten.
ونظرًا لأن الموقف كان قد يكون خطيرًا، ارتدى عناصر الشرطة الحاضرون سترة واقية شديدة الحماية.
De politie kon de verdachte man al snel na de meldingen aanhouden.
وتمكنت الشرطة من توقيف الرجل المشتبه به سريعًا بعد تلقي البلاغات.
Na de arrestatie begonnen agenten direct met een onderzoek in zijn woning.
وبعد الاعتقال، بدأ عناصر الشرطة على الفور في إجراء تفتيش داخل منزله.
نتيجة التفتيش
Resultaat van de doorzoeking
In de woning trof de politie een voorwerp aan dat precies op een echt vuurwapen leek.
وفي المنزل، عثرت الشرطة على جسم يشبه تمامًا السلاح الناري الحقيقي.
Na controle bleek het toch niet om een echt wapen te gaan.
وبعد الفحص، تبين أنه ليس سلاحًا حقيقيًا في نهاية المطاف.
In Nederland is het bezit van op wapens lijkende voorwerpen vaak verboden om paniek te voorkomen.
وفي هولندا، يُحظر غالبًا حيازة الأجسام التي تشبه الأسلحة لتجنب إثارة الهلع بين السكان.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
