أخبار هولندا الآن
Een jonge werknemer is dinsdagavond verongelukt in Italië.
لقى عامل شاب مصرعه مساء يوم الثلاثاء في إيطاليا.
Dit meldde de nieuwssite De Stentor na triest nieuws uit Rome.
جاء ذلك بحسب ما أورده موقع الأخبار De Stentor نقلا عن أنباء مؤسفة من روما.
Het slachtoffer was een man van tweeëntwintig jaar oud.
الضحية كان شابا يبلغ من العمر اثنين وعشرين عاما.
تفاصيل الحادث
Details over het ongeluk
De man deed werkzaamheden aan een grote lichtinstallatie.
كان الرجل يقوم بأعمال تخص تجهيزات الإضاءة.
Tijdens deze klus viel hij plotseling naar beneden.
وأثناء قيامه بهذا العمل سقط فجأة إلى الأسفل.
De val was ongeveer tien meter diep.
وقعت السقوط من ارتفاع بلغ نحو عشرة أمتار.
إغلاق المعلم السياحي
Sluiting van de toeristische plek
Het bekende Colosseum staat in de Italiaanse hoofdstad.
يقع معلم الكولوسيوم (Colosseum) الشهير في العاصمة الإيطالية.
Door dit tragische incident bleef de locatie de hele woensdag gesloten voor bezoekers.
وبسبب هذا الحادث المأساوي، ظل المكان مغلقا أمام الزوار طوال يوم الأربعاء.
Toeristen konden het beroemde monument daardoor niet binnengaan.
ولم يتمكن السياح بالتالي من دخول النصب التذكاري الشهير.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
