أخبار هولندا الآن
Er gaat momenteel een schokkende video rond op het internet.
يدور حالياً مقطع فيديو صادم على شبكة الإنترنت.
In de beelden bedreigen vier mannen met maskers en wapens een specifieke inwoner van Gelderland.
يظهر في التسجيل أربعة رجال يرتدون أقنعة ويحملون أسلحة وهم يهددون سكاناً محلياً من مقاطعة خيلدرلاند.
Het slachtoffer is Jan G. uit het dorp Overasselt.
والضحية هو يان خ. (Jan G.) من قرية أوفراسل (Overasselt).
De regionale krant De Stentor meldt dat deze ernstige beelden online circuleren.
وذكرت صحيفة De Stentor الإقليمية أن هذه المشاهد الخطيرة تنتشر على شبكة الإنترنت.
مطالب العصابة والتهديدات
Eisen van de bende en dreigementen
De gemaskerde personen eisen dat Jan G. een lading cocaïne aan hen teruggeeft.
يطالب الأشخاص الملثمون يان خ. بإعادة شحنة من الكوكايين إليهم.
Volgens de makers van de video heeft de man deze illegale drugs van hen afgenomen.
ووفقاً لصناع الفيديو، فإن الرجل قد أخذ منهم هذه المخدرات غير المشروعة.
De daders uiten in de opname een heel zwaar dreigement aan zijn adres.
ويوجّه الجناة في التسجيل تهديداً شديد الخطورة إليه.
Ze zeggen dat ze iedereen zullen vermoorden als de drugs niet worden teruggebracht.
حيث يقولون إنهم سيقتلون الجميع إذا لم يتم إعادة المخدرات.
خلفية عن النزاعات الإجرامية
Achtergrond over criminele conflicten
Bedreigingen via video's komen vaker voor bij conflicten in het drugscircuit.
تتكرر التهديدات عبر مقاطع الفيديو في النزاعات المتعلقة بوسط المخدرات.
De verspreiding van dit soort beelden veroorzaakt vaak veel onrust in de samenleving.
وغالباً ما يتسبب انتشار هذا النوع من المشاهد في حالة من القلق الشديد داخل المجتمع.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
