أخبار هولندا الآن
In de Nederlandse hoofdstad Amsterdam is op dit moment een groot en heel belangrijk dartstoernooi aan de gang waar ontzettend veel sportliefhebbers naar kijken.
تشهد العاصمة الهولندية أمستردام (Amsterdam) في الوقت الحالي بطولة كبرى ومهمة للغاية في رياضة رمي السهام (الدارتس)، تحظى بمتابعة واسعة جداً من عشاق الرياضة.
Het gaat om de World Series of Darts Finals, een internationaal evenement dat plaatsvindt in de bekende concertzaal AFAS Live.
يتعلق الأمر ببطولة "نهائيات السلسلة العالمية للسهام" (World Series of Darts Finals)، وهي حدث دولي يقام في قاعة الحفلات الشهيرة "أفاس لايف" (AFAS Live).
Volgens het bekende regionale nieuwsmedium De Stentor is de vrijdagavond de officiële tweede speelronde van dit prestigieuze en spannende toernooi in de stad.
ووفقاً لما ذكرته المنصة الإخبارية الإقليمية المعروفة "دي ستينتور" (De Stentor)، فإن مساء الجمعة يمثل الجولة الثانية الرسمية من منافسات هذه البطولة المرموقة والمثيرة في المدينة.
لاعبو سهام هولنديون على منصة المنافسة
Nederlandse darters op het podium
Tijdens deze belangrijke sportavond kunnen de vele toeschouwers in de zaal gaan genieten van het spel en de spanning van drie bekende Nederlandse darters.
وخلال هذه الأمسية الرياضية الهامة، سيكون بإمكان الجماهير الغفيرة في القاعة الاستمتاع بالأداء والحماس اللذين يقدمهما ثلاثة من أبرز لاعبي رمي السهام الهولنديين.
De Nederlandse deelnemers die in actie komen tijdens de wedstrijden zijn Wessel Nijman, Danny Noppert en Maik Kuivenhoven.
المشاركون الهولنديون الذين سيتنافسون في مباريات الليلة هم فيسيل نيجمان (Wessel Nijman)، وداني نوبرت (Danny Noppert)، ومايك كويفنهوفن (Maik Kuivenhoven).
Vooral de jonge Wessel Nijman krijgt veel aandacht in de media en wordt door volgers van de sport gezien als een nieuw supertalent.
ويحظى الشاب فيسيل نيجمان بشكل خاص باهتمام إعلامي كبير، حيث يصفه متابعو هذه الرياضة بأنه موهبة خارقة جديدة.
البرنامج وأبرز المباريات
Programma en topwedstrijden
In totaal kunnen de supporters in Amsterdam en thuis voor de televisie zich verheugen op acht verschillende partijen op één avond.
وبشكل عام، يمكن للمشجعين في أمستردام والمتابعين عبر شاشات التلفزيون في منازلهم التطلع إلى مشاهدة ثماني مباريات مختلفة في ليلة واحدة.
Een van de meest spectaculaire en verwachte ontmoetingen van de avond is de wedstrijd tussen de ervaren Danny Noppert en zijn wereldberoemde jonge tegenstander Luke Littler.
وتعتبر المواجهة الأكثر إثارة وتشويقاً وترقباً في هذه الأمسية هي المباراة التي تجمع بين اللاعب الخبير داني نوبرت ومنافسه الشاب ذائع الصيت عالمياً لوك ليتلر (Luke Littler).
Het grote toernooi trekt duizenden actieve bezoekers naar de hoofdstad, omdat darts in Nederland al tientallen jaren een enorm populaire sport is om live te bekijken.
وتجذب هذه البطولة الكبرى آلاف الزوار الفاعلين إلى العاصمة، نظراً لأن رياضة رمي السهام تحظى بشعبية هائلة في هولندا منذ عقود عديدة كعرض رياضي يفضل الكثيرون مشاهدته مباشرة.
الأجواء والشعبية الجماهيرية
Sfeer en populariteit
De concertzaal AFAS Live in Amsterdam-Zuidoost is speciaal voor dit sportevenement omgebouwd tot een grote arena voor de dartsport.
وقد تم تحويل قاعة الحفلات "أفاس لايف" في منطقة "أمستردام زويد-أوست" (Amsterdam-Zuidoost) خصيصاً لهذا الحدث الرياضي إلى ساحة كبرى مخصصة لرياضة رمي السهام.
Duizenden enthousiaste toeschouwers komen hier samen om hun favoriete spelers met veel lawaai en gezelligheid aan te moedigen.
ويجتمع آلاف المتفرجين المتحمسين هناك لتشجيع لاعبيهم المفضلين في أجواء تسودها البهجة والكثير من الهتافات الحماسية.
De winnaars van de partijen van vrijdagavond stromen direct door naar de volgende rondes van dit grote internationale kampioenschap.
ويتأهل الفائزون في مباريات مساء الجمعة مباشرة إلى الجولات التالية من هذه البطولة الدولية الكبرى.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
