أخبار هولندا الآن
De renners beginnen vandaag aan de zeventiende etappe van de Vuelta.
يبدأ المتسابقون اليوم المرحلة السابعة عشرة من طواف إسبانيا (Vuelta).
Dit is de ronde van Spanje voor professionele wielrenners.
هذا هو طواف إسبانيا المخصص للدراجين المحترفين.
Volgens De Stentor krijgen de sprinters vandaag weer een goede kans.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، تحظى فئة السريعين بفرصة جيدة جديدة اليوم.
Het parcours is vlak en dat is gunstig voor de snelle mannen in het peloton.
المسار مسطح وهذا أمر ملائم لرجال السرعة في مجموعة المتسابقين.
التركيز على الفوز
De focus op de winst
Alle ogen zijn gericht op de sterke renner Matthew Brennan.
كل الأنظار متجهة نحو المتسابق القوي ماثيو برينان (Matthew Brennan).
Hij won deze ronde al vier keer een dag.
لقد فاز بالفعل بمرحلة واحدة في هذا الطواف أربع مرات سابقة.
Nu probeert hij om zijn vijfde etappezege te pakken.
وهو يحاول الآن تحقيق فوزه الخماسي بالمراحل.
De andere renners willen hem natuurlijk graag verslaan.
يرغب المتسابقون الآخرون بالطبع في هزيمته.
متابعة مجريات السباق
Het volgen van de koers
De wedstrijd is vandaag live te volgen via verschillende media.
يمكن متابعة السباق اليوم مباشرة عبر مختلف وسائل الإعلام.
Journalisten schrijven de hele dag updates over de positie van de renners.
يكتب الصحفيون تحديثات طوال اليوم حول موقع المتسابقين.
Aan het einde van de middag weten we wie deze rit wint.
في نهاية الظهيرة سنعرف من سيفوز بهذا السباق.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
