أخبار هولندا الآن
De Deense wielrenner Mads Pedersen doet niet langer mee aan de grote Spaanse wielronde.
لن يتابع الدراج الدنماركي مادس بيدرسن (Mads Pedersen) مشاركته في طواف إسبانيا الكبير للدراجات الهوائية.
Hij verschijnt niet meer aan de start van de elfde etappe van het evenement.
ولن ينطلق عند بداية المرحلة الحادية عشرة من هذا الحدث الرياضي.
Volgens krant De Stentor heeft de sporter de afgelopen dagen gekampt met ziekte.
ووفقًا لصحيفة De Stentor، عانى الرياضي من المرض خلال الأيام الأخيرة.
Hierdoor is hij niet fit genoeg om de zware competitie voort te zetten.
ونتيجة لذلك، ليس في حالة بدنية تسمح له بمواصلة هذه المنافسة الشاقة.
مسار المرحلة الحادية عشرة
Het parcours van de elfde etappe
De overgebleven wielrenners rijden woensdag de elfde rit van het toernooi.
يخوض الدراجون المتبقون يوم الأربعاء المرحلة الحادية عشرة من البطولة.
Op de route van vandaag ligt slechts één officiële beklimming.
ويوجد على مسار اليوم صعود رسمي واحد فقط.
Deze klim heeft een lengte van ongeveer tien kilometer.
يبلغ طول هذا الصعود حوالي عشرة كيلومترات.
De snelle sporters in het peloton zullen waarschijnlijk weinig angst hebben voor deze berg.
ومن الترجيح ألا يخشى الدراجون السريعون في المجموعة هذا الجبل كثيراً.
سباق مهم للدراجين
Een belangrijke wedstrijd voor wielrenners
De Ronde van Spanje, ook wel de Vuelta genoemd, is een van de drie grote wielerrondes in Europa.
يُعد طواف إسبانيا، الذي يُطلق عليه أيضاً اسم الفويليتا (Vuelta)، واحدًا من الطوافات الثلاثة الكبرى للدراجات في أوروبا.
Met het vertrek van Pedersen verliest de wedstrijd een bekende en snelle renner.
وبانسحاب بيدرسن، يفقد السباق متسابقًا بارزًا وسريعًا.
De overige deelnemers gaan zonder de Deen verder in de strijd om de dagzege.
ويواصل بقية المتسابقين المنافسة على الفوز بالمرحلة اليوم بدون الدراج الدنماركي.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
