أخبار هولندا الآن
Dit weekend sluiten de beste atleten van de wereld het atletiekseizoen officieel af.
في نهاية هذا الأسبوع، يختتم أفضل الرياضيين في العالم موسم ألعاب القوى رسمياً.
Het grote toernooi heeft de naam Ultimate Championships gekregen.
أُطلق على هذه البطولة الكبيرة اسم "بطولة ألتيميت" (Ultimate Championships).
De belangrijkste atletiekwedstrijden worden dit keer gehouden in de stad Boedapest (Boedapest).
تُقام مسابقات ألعاب القوى الرئيسية هذه المرة في مدينة بودابست (Boedapest).
Volgens De Stentor komen alle bekende topsporters nog één keer bij elkaar om te strijden voor de winst.
وفق ما ذكرته De Stentor، يجتمع جميع كبار الرياضيين المحترفين لمرة أخيرة للتنافس على الفوز.
فيمكه برودرز-بول في سباق 800 متر
Femke Broeders-Bol op de 800 meter
Een van de bekendste Nederlandse deelnemers op dit toernooi is Femke Broeders-Bol (Femke Broeders-Bol).
تُعد فيمكه برودرز-بول (Femke Broeders-Bol) واحدة من أشهر المشاركين الهولنديين في هذه البطولة.
Zij zal vanavond in actie komen tijdens een heel spannende hardloopwedstrijd.
ستخوض المنافسة مساء اليوم خلال سباق جري حماسي للغاية.
De Nederlandse loopt de 800 meter en wil heel graag een goed resultaat behalen.
تترشح العداءة الهولندية لسباق 800 متر وترغب بشدة في تحقيق نتيجة جيدة.
In deze race krijgt ze de kans om revanche te nemen op haar concurrent Audrey Werro (Audrey Werro).
وفي هذا السباق، تتاح لها الفرصة للثأر من منافستها أودري فيرو (Audrey Werro).
De twee atleten hebben al vaker tegen elkaar gelopen op internationale toernooien.
وقد تنافست العداءتان سابقاً عدة مرات في بطولات دولية.
نهاية الموسم الرياضي
Het einde van het sportseizoen
De Ultimate Championships worden gezien als het absolute slotstuk van het hele atletiekjaar.
تُعتبر "بطولة ألتيميت" الخاتمة النهائية لموسم ألعاب القوى بأكمله.
Atleten hebben het hele jaar hard getraind om aan deze belangrijke wedstrijden mee te mogen doen.
تدرب الرياضيون بجد طوال العام ليتمكنوا من المشاركة في هذه المسابقات الهامة.
Na het toernooi in Boedapest begint voor de meeste sporters een rustperiode.
بعد البطولة في بودابست، تبدأ فترة راحة لمعظم الرياضيين.
De sporters kunnen zich daarna weer gaan voorbereiden op het volgende seizoen.
يمكن للرياضيين بعد ذلك البدء في الاستعداد للموسم القادم.
متابعة الحدث
Volg het evenement
Sportliefhebbers kunnen de wedstrijden in Boedapest live volgen via verschillende media.
يمكن لعشاق الرياضة متابعة المسابقات في بودابست بثاً مباشراً عبر وسائل الإعلام المختلفة.
Veel mensen in Nederland hopen dat de Nederlandse atleten met een mooie medaille naar huis komen.
يأمل العديد من الأشخاص في هولندا أن يعود الرياضيون الهولنديون إلى ديارهم بمدالية قيمة.
Het belooft in ieder geval een avond vol topsport en spanning te worden.
وعلى أي حال، يُتوقع أن تكون هذه الأمسية مليئة بالرياضة عالية المستوى والإثارة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
