أخبار هولندا الآن
Voetballiefhebbers kunnen vanavond kijken naar twee duels in het Nederlandse betaalde voetbal.
يمكن لعشاق كرة القدم متابعة مباراتين مساء اليوم في دوري المحترفين الهولندي.
Deze ontmoetingen horen bij de Keuken Kampioen Divisie, de bekende tweede divisie van het land.
تندرج هاتان المواجهتان ضمن دوري "كوكن كامبيون ديفيزي" (Keuken Kampioen Divisie)، وهو دوري الدرجة الثانية الشهير في البلاد.
Volgens berichtgeving van De Stentor komen er vanavond twee jeugdteams in actie.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، تشارك الليلة جوقتا شباب في المنافسات.
مواجهة إقليمية
Regionale strijd
Jong PSV speelt een wedstrijd op het eigen trainingscomplex De Herdgang.
خوض فريق شباب بي إس في (Jong PSV) مباراة على ملاعب مجمعه التدريبي "دي هيردغانخ" (De Herdgang).
De tegenstander in deze Brabantse ontmoeting is de club FC Den Bosch.
الخصم في هذه المواجهة الإقليمية بمقاطعة برابانت هو نادي إف سي دين بوش (FC Den Bosch).
Beide elftallen hopen op een overwinning om hoger op de ranglijst te komen.
يأمل كلا الفريقين في تحقيق الفوز للارتقاء في ترتيب الدوري.
البحث عن النقاط الأولى
Zoektocht naar de eerste punten
In Utrecht speelt het tweede elftal van FC Utrecht tegen FC Eindhoven.
في أوتريخت، يلعب الفريق الثاني لنادي إف سي أوتريخت ضد نادي إف سي آيندهوفن (FC Eindhoven).
De spelers uit Utrecht wachten nog steeds op hun eerste succes in het nieuwe seizoen.
ما زال لاعبو أوتريخت ينتظرون تحقيق نجاحهم الأول في الموسم الجديد.
Ze hopen voor eigen publiek de eerste punten te veroveren.
وهم يأملون في انتزاع أولى نقاطهم أمام جمهورهم.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
