أخبار هولندا الآن
De Formule 1-coureurs hebben op het circuit van Monza in Italië hun laatste vrije training gereden.
خاض سائقو سباقات فورمولا 1 حصة التجارب الحرة الأخيرة على حلبة مونزا (Monza) في إيطاليا.
Volgens de regionale nieuwssite De Stentor was deze sessie erg belangrijk voor Max Verstappen en zijn team Red Bull Racing.
ووفق ما ذكرته صحيفة De Stentor الإقليمية، كانت هذه الجلسة مهمة جداً للهولندي ماكس فيرستابن (Max Verstappen) وفريقه ريد بول ريسينغ (Red Bull Racing).
De derde oefensessie op de baan begon om half een 's middags.
وبدأت جلسة التجارب الثالثة على المضمار عند الساعة الثانية عشرة والنصف ظهراً.
التحضير للتصفيات التأهيلية
Voorbereiding op de kwalificatie
Verstappen was eerder tijdens het raceweekend niet tevreden over het gedrag van zijn raceauto.
ولم يكن فيرستابن راضياً في وقت سابق من عطلة نهاية الأسبوع هذه عن أداء سيارة السباق الخاصة به.
De Nederlandse coureur hoopte daarom tijdens deze laatste training op duidelijke verbeteringen.
ولذلك، كان السائق الهولندي يأمل في تحقيق تحسينات ملحوظة خلال هذه التجارب الأخيرة.
Alle teams gebruikten deze tijd om de laatste aanpassingen aan de afstelling van hun auto's te testen.
واستخدمت جميع الفرق هذا الوقت لاختبار التعديلات الأخيرة على إعدادات سياراتهم.
أهمية عطلة نهاية الأسبوع في إيطاليا
Belangrijk weekend in Italië
Na de laatste oefensessie maken alle coureurs zich direct klaar voor de officiële kwalificatie.
وبعد انتهاء جلسة التجارب الأخيرة، يستعد جميع السائقين مباشرة للتصفيات التأهيلية الرسمية.
In de Formule 1 bepaalt deze kwalificatiesessie de startposities voor de grote race van zondag.
وفي سباقات فورمولا 1، تحدد هذه الجلسة التأهيلية مراكز الانطلاق للسباق الرئيسي يوم الأحد.
Het circuit van Monza staat bekend om zijn lange rechte stukken en zeer hoge snelheden.
وتشتهر حلبة مونزا بمساراتها المستقيمة الطويلة والسرعات العالية جداً.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
