أخبار هولندا الآن
De Britse Formule 1-coureur Lando Norris is erg boos over een gevaarlijke inhaalsactie.
سائق فورمولا 1 البريطاني لاندو نوريس غاضب جدا بسبب مناورة تجاوز خطيرة.
Volgens de krant De Stentor gebeurde de harde botsing door een grove fout van zijn collega.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، وقع الاصطدام العنيف نتيجة خطأ فادح ارتكبه زميله.
De Argentijnse coureur schاتی de situatie volledig verkeerd in op de baan.
قدر السائق الأرجنتيني الموقف على المضمار بشكل خاطئ تماما.
الانسحاب المبكر لعدة سيارات
Vroegtijdige uitval van meerdere auto's
Door deze onvoorzichtige actie moesten meerdere rijders direct stoppen.
بسبب هذا التصرف المتهور، اضطر العديد من السائقين للتوقف فورا.
Zowel Lando Norris als Pierre Gasly kon de race niet meer uitrijden.
لم يتمكن كل من لاندو نوريس وبيير جاسلي من إكمال السباق.
Hun bolides raakten zo zwaar beschadigd dat verder rijden onmogelijk werd.
تضررت سيارتاهما بشدة لدرجة أصبحت معها متابعة القيادة مستحيلة.
دعوة لعقوبات صارمة
Oproep tot strenge straffen
Na afloop liet de Britse coureur duidelijk horen dat hij genoeg heeft van dit gedrag.
أوضح السائق البريطاني بعد النهاية أنه ضاق ذرعا بمثل هذه التصرفات.
Hij vindt dat de internationale autosportbond hard moet ingrijpen tegen dit soort rijgedrag.
وهو يرى أن الاتحاد الدولي للسيارات يجب أن يتدخل بحزم ضد هذا النوع من القيادة.
In zijn ogen verdient de veroorzaker een officiële schorsing voor komende wedstrijden.
من وجهة نظره، يستحق المتسبب في الحادث عقوبة الإيقاف الرسمي عن السباقات القادمة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
