أخبار هولندا الآن
De Amerikaanse beroemdheid Kim Kardashian krijgt een hele kleine vergoeding na een beroemde overval in Frankrijk.
ستتلقى النجمة الأمريكية كيم كارداشيان (Kim Kardashian) تعويضًا رمزيًا صغيرًا جدًا بعد تعرضها لسرقة شهيرة في فرنسا.
Een Franse rechter heeft besloten dat zij een bedrag van precies één euro ontvangt.
فقد قررت محكمة فرنسية منحها مبلغًا قدره يورو واحد فقط.
حادثة السرقة في عام 2016
De overval in 2016
Deze zaak gaat over een gewapende roof die plaatsvond in het jaar 2016.
وتعود هذه القضية إلى حادثة سرقة مسلحة وقعت في عام 2016.
Dieven beroofden de bekende tv-ster toen van haar dure sieraden in een hotel in Parijs.
حيث قام لصوص حينها بسلب نجمة التلفزيون الشهيرة مجوهراتها الثمينة داخل فندق في باريس.
تأكيد من المحامي
Bevestiging door advocaat
Een advocaat van Kardashian heeft het besluit van de rechtbank bekendgemaakt aan het persbureau Reuters, zo meldt de krant De Stentor.
وأعلن محامٍ لكارداشيان عن قرار المحكمة لوكالة الأنباء رويترز (Reuters)، وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor.
Zo een symbolisch bedrag van één euro wordt in rechtszaken soms gebruikt om te laten zien dat het slachtoffer gelijk heeft gekregen.
ويُستخدم هذا المبلغ الرمزي بقدْر يورو واحد أحيانًا في القضايا القانونية لإثبات أن الضحية على حق من الناحية المعنوية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
