أخبار هولندا الآن
De Britse oud-premier Keir Starmer neemt afscheid van de politiek.
يودع رئيس الوزراء البريطاني السابق كير ستارمر (Keir Starmer) العمل السياسي.
Hij stopt met zijn werk als lid van het Britse parlement.
حيث سيتوقف عن عمله كعضو في البرلمان البريطاني.
Dat nieuws werd bekendgemaakt door NU.nl.
وتم الإعلان عن هذا الخبر وفق ما أفادت به NU.nl.
سنوات في البرلمان
Jaren in het parlement
Starmer was elf jaar lang volksvertegenwoordiger voor het district Holborn and St Pancras.
كان ستارمر ممثلاً عن دائرة هولبورن وسانت بانكراس (Holborn and St Pancras) الانتخابية لمدة أحد عشر عاماً.
In het Britse systeem kiest een regio één vertegenwoordiger voor het parlement.
في النظام البرلماني البريطاني، تختار كل منطقة ممثلاً واحداً عنها في البرلمان.
Kort na zijn aftreden als premier besloot hij om ook zijn zetel in de Kamer op te geven.
وبُعيد استقالته من منصب رئيس الوزراء، قرر أيضاً التخلي عن مقعده البرلماني.
التركيز على القضايا الدولية
Fokus op internationale zaken
De voormalige regeringsleider stopt niet volledig met alle activiteiten.
لن يتوقف رئيس الحكومة السابق عن جميع النشاطات بشكل كامل.
Volgens zijn eigen uitspraken blijft hij actief op het wereldtoneel.
ووفقاً لتصريحاته الخاصة، سيبقى نشطاً على الساحة الدولية.
Hij wil zijn aandacht in de toekomst vooral richten op internationale vraagstukken.
حيث يرغب في توجيه تركيزه في المستقبل نحو القضايا العالمية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
