أخبار هولندا الآن
De gemeente Kampen heeft drie winkels een officiële waarschuwing gestuurd.
أرسلت بلدية كامبن (Kampen) تحذيراً رسمياً إلى ثلاثة متاجر.
Het gaat om speciaalzaken in delicatessen in het oude centrum van de stad.
يتعلق الأمر بمتاجر متخصصة في الأطعمة الفاخرة تقع في المركز القديم للمدينة.
Deze ondernemers legden sterke drank in hun winkelschappen.
قام هؤلاء أصحاب الأعمال بوضع المشروبات الروحية على رفوف متاجرهم.
الغرامات المادية والردود
Boetes en reacties
Volgens De Stentor riskeren de winkeliers nu een hoge geldboete als ze niet stoppen.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، يواجه أصحاب المتاجر الآن غرامة مالية باهظة إذا لم يتوقفوا.
De eigenaren geven toe dat ze de regels hebben overtreden.
يعترف المالكون بأنهم قد خالفوا القواعد المعمول بها.
Een van de ondernemers vindt de strenge aanpak van de gemeente echter overdreven.
ومع ذلك، يرى أحد أصحاب المشاريع أن النهج الصارم الذي تتبعه البلد مبالغ فيه.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
