أخبار هولندا الآن
De Nederlandse regering wil elk jaar 100.000 nieuwe huizen laten bouwen.
تسعى الحكومة الهولندية إلى بناء 100 ألف منزل جديد كل عام.
Bedrijven in de bouwsector laten weten dat dit plan met de huidige regels onhaalbaar is.
وتؤكد الشركات العاملة في قطاع البناء أن هذه الخطة غير قابلة للتحقيق في ظل القواعد الحالية.
Volgens NU.nl waarschuwen experts dat het doel op deze manier niet wordt gehaald.
ووفق ما ذكرته NU.nl، يحذر الخبراء من أن الهدف لن يتحقق بهذه الطريقة.
عقبات أمام المستثمرين
Obstakels voor investeerders
Beleggers en verhuurders steken op dit moment minder geld in de bouw van woningen.
يضخ المستثمرون والمؤجرون في الوقت الحالي أموالاً أقل في بناء المنازل.
De kosten voor het bouwen van nieuwe huizen zijn de afgelopen tijd sterk gestegen.
ارتفعت تكاليف بناء المنازل الجديدة بشكل كبير في الفترة الأخيرة.
Ook vinden investeerders dat de financiële risico's door strenge overheidsregels te groot worden.
كما يرى المستثمرون أن المخاطر المالية أصبحت كبيرة جداً بسبب القواعد الحكومية الصارمة.
عواقب على سوق الإسكان
Gevolgen voor de woningmarkt
Doordat er minder wordt gebouwd, blijft het tekort aan woningen in Nederland erg groot.
ونتيجة لتراجع عمليات البناء، يظل النقص في المنازل كبيراً جداً في هولندا.
Mensen die een betaalbaar huis zoeken om te huren of te kopen, moeten hierdoor lang wachten.
ونتيجة لذلك، يتعين على الأشخاص الذين يبحثون عن منزل بأسعار معقولة للاستئجار أو الشراء الانتظار لفترة طويلة.
Om het probleem op te lossen, vragen bouwbedrijven om een beter beleid met minder onzekerheid.
ولحل هذه المشكلة، تطالب شركات البناء بتبني سياسات أفضل وتقليل حالة عدم اليقين.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
