أخبار هولندا الآن
De prijzen voor gas en stroom stijgen in Nederland weer flink.
ترتفع أسعار الغاز والكهرباء في هولندا بشكل ملحوظ مرة أخرى.
Veel mensen maken zich zorgen over de hoge kosten in de winter.
يشعر الكثير من الناس بالقلق إزاء التكاليف المرتفعة في فصل الشتاء.
Toch komt de Nederlandse regering niet met extra maatregelen om te helpen.
مع ذلك، لا تأتي الحكومة الهولندية بأي تدابير إضافية للمساعدة.
لا توجد خطط لسقف الأسعار
Geen plannen voor een prijsplafond
Volgens De Stentor komt er geen nieuw prijsplafond voor huishoudens.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، لن يكون هناك سقف جديد لأسعار الطاقة للأسر.
Ook een verlaging van de energiebelasting is op dit moment niet mogelijk.
كما أن خفض ضريبة الطاقة غير ممكن في الوقت الحالي.
De situatie lijkt daardoor erg veel op het jaar tweeduizend drieëntwintig.
وبالتالي، يبدو الوضع مشابهاً للغاية لما حدث في عام ألفين وثلاثة وعشرين.
المسؤولية الشخصية للمواطنين
Eigen verantwoordelijkheid voor de kosten
Bewoners moeten de stijgende nota straks helemaal zelf betalar.
يتعين على السكان دفع الفاتورة المرتفعة بالكامل بأنفسهم.
De overheid roept huishoudens daarom op om energie te besparen.
لذلك تدعو الحكومة الأسر إلى توفير استهلاك الطاقة.
Er blijft voorlopig geen geld over in de Haagse kas voor nieuwe steun.
لا توجد أموال كافية في خزينة الدولة في لاهاي لتقديم دعم جديد في الوقت الحالي.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
