أخبار هولندا الآن
Het kabinet heeft nieuwe plannen bekendgemaakt voor de Nederlandse economie.
أعلنت الحكومة عن خطط جديدة تخص الاقتصاد الهولندي.
Deze maatregelen hebben direct invloed op het geld van burgers.
هذه التدابير تؤثر بشكل مباشر على أموال المواطنين.
Dat blijkt uit informatie die NU.nl recent heeft gepubliceerd.
هذا ما تبيّن من المعلومات التي نشرتها موقع NU.nl مؤخراً.
تغيرات في أسعار السلع والخدمات
Veranderingen in prijzen en diensten
Consumenten gaan straks meer betalen voor een glas bier.
سيدفع المستهلكون قريباً مبالغ أكبر مقابل كوب من البيرة.
Daar staat tegenover dat de belasting op vliegen juist omlaag gaat.
وفي المقابل، ستنخفض الضريبة المفروضة على الطيران.
Reizigers merken deze aanpassing waarschijnlijk snel bij het boeken van een vlucht.
سيلاحظ المسافرون هذا التعديل على الأرجح سريعا عند حجز رحلة جوية.
تكاليف النقل والوقود
Kosten voor transport en brandstof
Automobilisten houden voorlopig korting op de brandstofprijzen.
سيحافظ سائقو السيارات مؤقتا على الخصم المطبق على أسعار الوقود.
Deze regeling blijft langer geldig dan vooraf was gedacht.
هذه اللائحة ستظل سارية لفترة أطول مما كان متوقعا في السابق.
Hierد door blijven de kosten aan de pomp stabieler voor werkenden.
وبسبب ذلك، ستظل التكاليف في محطات الوقود أكثر استقرارا للعاملين.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
