أخبار هولندا الآن
Een jonge jongen is vorige week in een park in Lelystad slachtoffer geworden van geweld.
تعرض صبي صغير لاعداء في الاسبوع الماضي داخل حديقة في مدينة ليليستاد (Lelystad).
Een groep leeftijdgenoten heeft hem toen fysiek aangevallen.
وقد قامت مجموعة من رفاقه في العمر بالهجوم عليه جسديا في ذلك الوقت.
Dat meldt NU.nl op basis van informatie van de moeder.
وهذا ما اورده موقع NU.nl بناء على معلومات قدمتها والدة الضحية.
سبب الخلاف
De aanleiding
Het slachtoffer sprak de andere jongeren aan op hun taalgebruik.
قام الضحية بلفت انتباه المجموعة الاخرى الى طريقة كلامهم.
De groep gebruikte namelijk de ernstige ziekte kanker als scheldwoord.
حيث كانت المجموعة تستخدم مرض السرطان ككلمة شتم.
Daar was de jongen het niet mee eens.
ولم يكن الصبي موافقا على هذا التصرف.
تهديد بسلاح
Dreiging met geweld
Tijdens de confrontatie werd het slachtoffer ook bedreigd.
وخلال المواجهة، تعرض الضحية للتهديد ايضا.
De aanvallers haalden een schaar tevoorschijn om hem bang te maken.
اخرج المهاجمون مقصا لكي يقوموا باخافته.
De politie onderzoekt het incident in het Bultpark verder.
تقوم الشرطة بالتحقيق في الحادث الذي وقع في حديقة بولتبارك (Bultpark) بشكل موسع.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
