أخبار هولندا الآن
De politie laat weten dat een jongen van zeventien jaar vorig weekend is neergestoken in Twello.
أعلنت الشرطة أن شابا يبلغ من العمر سبعة عشر عاما تعرض للطعن بسكين في نهاية الأسبوع الماضي بمدينة تويلو (Twello).
Het slachtoffer liep daarbij verschillende wonden op tijdens een lokaal evenement.
وتعرض الضحية لعدة إصابات وجروح أثناء فعاليات مهرجان محلي أقيم هناك.
Volgens De Stentor gebeurde dit geweld op het bekende Klompenfeest in de regio.
وفق ما ذكرته صحيفة دي ستينتور (De Stentor)، فقد وقع هذا الاعتداء العنيف خلال مهرجان كلومبينفيست (Klompenfeest) المعروف في المنطقة.
التحقيق في الحادث
Onderzoek naar het incident
Agenten hebben de zaak onderzocht en de verklaring van de tiener gecontroleerd.
قام عناصر الشرطة بالتحقيق في القضية وتدقيق الأقوال التي أدلى بها المراهق.
Uit dit onderzoek blijkt nu dat de jonge man inderdaad de waarheid sprak over de messteken.
يتبين من هذا التحقيق الآن أن الشاب كان يقر الحقيقة بالفعل بخصوص طعنات السكين.
De autoriteiten zijn nog steeds op zoek naar getuigen van de steekpartij.
ما زالت السلطات المختصة تبحث عن شهود عيان يشهدون على تفاصيل حادثة الطعن.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
