أخبار هولندا الآن
De voetballer Joey Veerman is weer terug bij het Nederlands elftal.
لاعب كرة القدم جوي فيرمان (Joey Veerman) يعود مرة أخرى إلى صفوف المنتخب الهولندي.
Hij was lange tijd niet opgeroepen voor Oranje.
لم يتم استدعاؤه لفريق أورانجي (Oranje) لفترة طويلة.
Volgens NU.nl is de speler na twee jaar afwezigheid eindelijk terug.
وفق ما ذكرته NU.nl، فإن اللاعب قد عاد أخيرا بعد غياب استمر عامين.
نادي جديد وبداية جديدة
Een nieuwe club en een frisse start
De middenvelder maakte onlangs een mooie transfer naar het buitenland.
أتم لاعب الوسط مؤخرا صفقة انتقال ناجحة إلى الخارج.
Hij gaat nu spelen voor de Duitse club Borussia Dortmund.
سيلعب الآن لصالح النادي الألماني بوروسيا دورتموند (Borussia Dortmund).
Door deze overstap hoopt hij ook in het nationale team een belangrijke speler te worden.
من خلال هذه النقلة، يأمل أن يصبح لاعبا مهما في المنتخب الوطني أيضا.
التركيز على المستقبل
Kijken naar de toekomst
De speler wil liever niet te veel praten over de periode dat hij er niet bij was.
يفضل اللاعب عدم الحديث كثيرا عن الفترة التي غاب فيها عن الفريق.
Volgens hem heeft het geen zin om steeds achterom te kijken.
برأيه، لا فائدة من النظر إلى الوراء طوال الوقت.
Hij richt zich nu volledig op de komende wedstrijden en mooi voetbal.
وهو يركز الآن بالكامل على المباريات القادمة وتقديم كرة قدم جميلة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
