أخبار هولندا
Honderden mensen zijn zaterdag bij elkaar gekomen in Wales om afscheid te nemen van Bonnie Tyler.
تجمع مئات الأشخاص يوم السبت في ويلز لتوديع المغنية بوني تايلر (Bonnie Tyler).
De bekende zangeres is vorige maand overleden.
وكانَت المغنية الشهيرة قد توفيت في الشهر الماضي.
Dat bericht het Nederlandse nieuwsmedium De Stentor op basis van informatie van de Britse omroep BBC.
ذكرت ذلك الوسيلة الإخبارية الهولندية De Stentor استناداً إلى معلومات من هيئة الإذاعة البريطانية BBC.
تجمع في قرية ممبلز
Bijeenkomst in het dorp Mumbles
De mensen verzamelden zich in de straten rondom de woning van de zangeres.
وتجمع الناس في الشوارع المحيطة ببيت المغنية الراحلة.
Dit huis staat in Mumbles, een klein dorp in Wales.
ويقع هذا المنزل في قرية ممبلز (Mumbles)، وهي قرية في ويلز.
De kist van de zangeres werd naar haar huis gebracht, terwijl de aanwezigen langs de weg stonden.
ونُقل تابوت المغنية إلى منزلها بينما كان الحاضرون يقفون على جانبي الطريق.
مراسم الجنازة يوم الاثنين
De uitvaart op maandag
Veel mensen wilden op deze wijze hun respect tonen aan de overleden zangeres.
وأراد العديد من الأشخاص إظهار احترامهم للمغنية الراحلة بهذه الطريقة.
De daadwerkelijke uitvaart van de zangeres zal plaatsvinden op maandag.
وسوف تُقام مراسم الجنازة الفعلية للمغنية يوم الاثنين.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
