أخبار هولندا الآن
Reizen met een camper is heel populair geworden onder jonge mensen in Nederland.
أصبح السفر بواسطة العربات المتنقلة شائعاً للغاية بين الشباب في هولندا.
Twee jonge inwoners uit de stad Amersfoort kozen voor deze specifieke manier van vakantie.
اختار شابان مقيمان في مدينة آمرسفورت (Amersfoort) هذا النوع المحدد من العطلات.
De drieentwintigjarige Bowy Kramers kreeg deze reislust vroeger al van haar ouders mee.
تلقت الشابة بوي كراميرس (Bowy Kramers)، البالغة من العمر ثلاثة وعشرين عاماً، شغف السفر هذا منذ صغرها من والديها.
حافلة قديمة من عام 1980
Een oude bus uit 1980
Samen met haar vriend Hidde Venema kocht zij een oud voertuig.
اشترت مع صديقها هيدي فينيما (Hidde Venema) مركبة قديمة.
Het gaat om een Mercedes Benz 508D die in het jaar 1980 is gebouwd.
الأمر يتعلق بحافلة من نوع مرسيدس بنز 508 دي (Mercedes Benz 508D) تم إنتاجها في عام 1980.
Volgens De Stentor hebben de twee de bus helemaal zelf klaargemaakt voor lange reizen.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، قام الشابان تجهيز الحافلة بأنفسهما بالكامل للرحلات الطويلة.
الاستمتاع بحرية الطريق
Genieten van de vrijheid
Het jonge stel geniet enorm van de vrijheid die de camper hen biedt.
يستمتع الزوجان الشابان كثيراً بالحرية التي توفرها لهما الحافلة.
Ze bepalen elke dag opnieuw waarheen de reis zal gaan.
وهما يقرران في كل يوم من جديد إلى أين ستتوجه رحلتهما.
Tijdens het rijden zit Bowy meestal ontspannen naast de bestuurder.
وأثناء القيادة، غالباً ما تجلس بوي باسترخاء بجانب السائق.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
