أخبار هولندا الآن
Een autobedrijf in de plaats Rossum is zwaar getroffen door een inbraak.
تعرضت شركة سيارات في بلدة روسوم (Rossum) لخسائر كبيرة بسبب حادثة اقتحام.
De 25-jarige eigenaar Bart Cretier zag hoe meerdere van zijn auto's zwaar werden beschadigd.
وشاهد المالك بارت كريتير (Bart Cretier)، البالغ من العمر 25 عامًا، كيف تعرضت العديد من سياراته لأضرار جسيمة.
De dader reed tijdens het incident zelfs drie auto's helemaal total loss.
وقام الجاني بتدمير ثلاث سيارات بالكامل خلال هذا الحادث.
الأضرار والتأمين
Schade en verzekering
Het incident vond plaats op 17 juli van dit jaar.
ووقع هذا الحادث في 17 تموز/يوليو من هذا العام.
De totale financiële schade bedraagt inmiddels meer dan 60.000 euro.
وتتجاوز الأضرار المالية الإجمالية حاليًا 60 ألف يورو.
Volgens de regionale krant De Stentor keert de verzekeringsmaatschappij dit bedrag niet uit aan de ondernemer.
ووفق ما ذكرته صحيفة De Stentor الإقليمية، فإن شركة التأمين لن تدفع هذا المبلغ لرجل الأعمال.
مستقبل غير مؤكد
Onzekere toekomst
De jonge ondernemer staat daardoor voor grote financiële problemen.
ونتيجة لذلك، يواجه رجل الأعمال الشاب مشاكل مالية كبيرة.
Het is nog onduidelijk hoe de eigenaar deze schade zelf gaat herstellen.
ولا يزال من غير الواضح كيف سيتعامل المالك بنفسه مع هذه الخسائر.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
