أخبار هولندا الآن
Het Engelse voetbal is in de greep van een groot financieel schandaal rond Manchester City.
تشهد كرة القدم الإنجليزية أزمة كبرى بسبب فضيحة مالية محيطة بنادي مانشستر سيتي (Manchester City).
Voetbalfans in het hele land wachten nu in spanning af op de officiële straffen.
ينتظر مشجعو كرة القدم في جميع أنحاء البلاد بفارغ الصبر صدور العقوبات الرسمية.
Dit laat de krant De Stentor weten in een nieuw rapport over de situatie.
جاء ذلك في تقرير جديد نشرته صحيفة دي ستينتور (De Stentor) حول تطورات الموقف.
مخاوف وشماتة بين الجماهير
Gevoelens van angst en leedvermaak
De meningen over de mogelijke gevolgen van de fraude zijn sterk verdeeld.
تتباين الآراء بشدة حول التداعيات المحتملة لهذه المخالفات.
Aanhangers van andere clubs ervaren een gevoel van openlijk leedvermaak.
يشعر مناصرو الأندية الأخرى بحالة واضحة من التشفي.
Daarnaast groeit de angst over wat dit betekent voor de stabiliteit van de Premier League.
إلى جانب ذلك، تتصاعد المخاوف بشأن تأثير ذلك على استقرار الدوري الإنجليزي الممتاز (Premier League).
مستقبل غامض
Een onzekere toekomst
De club zelf ontkent alle beschuldigs van regelschending nadrukkelijk.
من جهته، ينفي النادي بشدة جميع الاتهامات الموجهة إليه بشأن خرق القواعد.
Experts verwachten dat een definitief besluit grote gevolgen zal hebben voor de sport.
يتوقع الخبراء أن يكون القرار النهائي ذو عواقب وخيمة على اللعبة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
