أخبار هولندا الآن
De bekende ondernemer Hennie van der Most heeft grote zorgen over de verkoop van zijn landgoed in Gorssel.
يشعر رجل الأعمال المعروف هيني فان دير موست بقلق كبير بشأن بيع عقاره في غورسيل (Gorssel).
Hij wil het grote huis liever zelf verkopen zonder dat een veiling nodig is.
إنه يفضل بيع المنزل الكبير بنفسه دون الحاجة إلى مزاد علني.
Volgens De Stentor vreest hij dat een openbare verkoop te weinig geld oplevert om de schuld aan zijn vriend te betalen.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، فهو يخشى أن البيع العلني لن يجلب ما يكفي من الأموال لتسديد الدين لصديقه.
تفاصيل جلسة المحكمة
De zitting bij de rechter
Deze situatie werd woensdagochtend besproken tijdens een zitting bij de rechtbank in Zutphen.
تمت مناقشة هذا الوضع صباح الأربعاء خلال جلسة في محكمة زوتفن (Zutphen).
De zakenman legde daar uit dat hij hoopt op een onderhandse verkoop van het dure eigendom.
وأوضح رجل الأعمال هناك أنه يأمل في إتمام بيع العقار الثمين بطريقة ودية ومباشرة.
Hij gaf aan dat een gedwongen veiling volgens hem een heel slecht resultaat zou geven.
وأشار إلى أن المزاد القسري سيؤدي برأيه إلى نتيجة سيئة للغاية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
