أخبار هولندا الآن
Hennie Tuenter werkt als vrijwilliger in een kledinghuis, waar ze mensen helpt die het financieel moeilijk hebben.
تعمل هيني تونتر (Hennie Tuenter) كمتطوعة في دار للملابس، حيث تساعد الأشخاص الذين يواجهون صعوبات مالية.
Vroeger had ze zelf heel weinig geld en moest ze rondkomen van slechts tachtig euro per week.
في الماضي، كان لديها هي نفسها القليل جداً من المال وكان عليها أن تعيش بثمانين يورو فقط في الأسبوع.
Volgens de regionale krant De Stentor wilde Hennie graag iets terugdoen voor de maatschappij toen haar situatie verbeterde.
وفقاً للصحيفة الإقليمية دي ستينتور (De Stentor)، كانت هيني ترغب بشدة في تقديم شيء ما للمجتمع عندما تحسن وضعها المعيشي.
العمل في دار الملابس
Werk in het kledinghuis
Elke dag begint ze al vroeg met haar taken, nog voordat de deuren voor het publiek opengaan.
تبدأ مهامها كل يوم في وقت مبكر، حتى قبل أن تفتح الأبواب للجمهور.
Ze sorteert de binnengekomen kleding en hangt bijvoorbeeld warme jassen voor de winter netjes op.
تقوم بفرز الملابس الواردة وتعلق بدقة المعاطف الدافئة لفصل الشتاء، على سبيل المثال.
Ook maakt Hennie speciale babypakketjes met kleertjes en spullen voor jonge gezinnen die dat hard nodig hebben.
كما تصنع هيني حزم طفولية خاصة تحتوي على ملابس وأغراض للعائلات الشابة التي في أمس الحاجة إليها.
السعادة من خلال المساعدة
Geluk door te helpen
De vrijwilligster vertelt dat dit dankbare werk haar enorm veel plezier en geluk brengt.
تقول المتطوعة إن هذا العمل الذي يلقى التقدير يمنحها قدراً هائلاً من المتعة والسعادة.
Voor veel mensen in Nederland is een kledinghuis een belangrijke plek om gratis of goedkoop aan kleding te komen.
بالنسبة للعديد من الأشخاص في هولندا، تعتبر دار الملابس مكاناً مهماً للحصول على ملابس مجانية أو رخيصة.
Door haar eigen ervaringen begrijpt Hennie de zorgen van de bezoekers heel goed en helpt ze hen met liefde.
من خلال تجاربها الخاصة، تتفهم هيني مخاوف الزوار جيداً وتساعدهم بكل حب.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
