أخبار هولندا الآن
De Nederlandse trainer Henk Brugge heeft een lange en moeilijke weg afgelegd om trainer te worden.
قطع المدرب الهولندي هينك بروخه (Henk Brugge) طريقاً طويلاً وصعباً لكي يصبح مدرباً.
Vroeger werkte de negenennegentigjarige man als docent in het speciaal onderwijs.
في السابق، كان الرجل البالغ من العمر تسعة وأربعين عاماً يعمل معلماً في التعليم الخاص.
Nu is hij de hoofdtrainer van de voetbalclub Telstar.
وهو الآن المدرب الرئيسي لنادي كرة القدم تيلستار (Telstar).
المواجهة المرتقبة مع أياكس
De speciale wedstrijd tegen Ajax
Komende zondag speelt zijn team een heel belangrijke wedstrijd tegen Ajax.
يخوض فريقه يوم الأحد القادم مباراة مهمة للغاية ضد نادي أياكس (Ajax).
Dat meldt de nieuwswebsite De Stentor in een recent artikel.
جاء ذلك في تقرير نشرته صحيفة دي ستينتور (De Stentor) الإخبارية مؤخراً.
Brugge moest hard werken en veel opofferen om dit niveau te bereiken.
اضطر بروخه للعمل بجد والتضحية بالكثير لكي يصل إلى هذا المستوى.
التركيز على العمل
Volledige focus op het spel
De oefenmeester laat weten dat hij pas na de wedstrijd kan ontspannen.
صرح المدرب بأنه لن يستطيع الاسترخاء إلا بعد انتهاء المباراة.
Genieten van het moment doet hij pas als het fluitsignaal klinkt.
فهو لن يستمتع بهذه اللحظة إلا بعد إطلاق صافرة النهاية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
