أخبار هولندا الآن
De regionale krant De Stentor helpt lezers om elkaar te ondersteunen met praktische spullen en vragen.
تساعد الصحيفة الإقليمية "دي ستينتور" (De Stentor) القراء على دعم بعضهم البعض بتقديم أشياء وإجابات عن تساؤلات عملية.
Volgens De Stentor zijn er vandaag zeven nieuwe berichten geplaatst in de rubriek 'Lezers helpen lezers'.
وفق ما ذكرته De Stentor، تم نشر سبعة منشورات جديدة اليوم في قسم "القراء يساعدون القراء".
Dit platform verbindt al jaren mensen die iets aanbieden met mensen die ergens naar op zoek zijn.
تربط هذه المنصة منذ سنوات بين الأشخاص الذين يقدمون أغراضاً والذين يبحثون عنها.
قطة مفقودة وطلبات خاصة
Vermiste kat en bijzondere oproepen
Een van de opvallende oproepen gaat over de poes Misty, die al een maand vermist is in Ermelo.
تتناول إحدى المناشدات البارزة القطة "ميستي" (Misty)، المفقودة منذ شهر في بلدة إرميلو (Ermelo).
De eigenaar hoopt dat buurtbewoners of voorbijgangers het dier hebben gezien.
يأمل صاحب القطة أن يكون أحد سكان الحي أو المارة قد شاهد الحيوان.
Daarnaast biedt iemand in het dorp Laag Zuthem tijdschriften aan uit de jaren negentig.
بالإضافة إلى ذلك، يعرض شخص ما في قرية لاخ زوتهيم (Laag Zuthem) مجلات قديمة من التسعينيات.
In Deventer is een andere lezer juist op zoek naar speciale schaaltjes voor bonsaibomen.
وفي مدينة ديفينتر (Deventer)، يبحث قارئ آخر عن أوانٍ خاصة لأشجار البونساي.
المساعدة المتبادلة في المنطقة
Elkaar helpen in de regio
Veel inwoners van Nederland gebruiken dit soort krantenrubrieken om gratis of goedkoop spullen te ruilen.
يستخدم العديد من سكان هولندا هذا النوع من أقسام الصحف لتبادل الأشياء مجاناً أو بأسعار رخيصة.
Het initiatief toont hoe lokale gemeenschappen elkaar kunnen bijstaan zonder geld uit te geven.
تظهر هذه المبادرة كيف يمكن للمجتمعات المحلية أن تدعم بعضها البعض دون إنفاق الأموال.
Mensen die willen reageren op een oproep kunnen contact opnemen via de krant.
يمكن للأشخاص الذين يرغبون في الرد على أي إعلان التواصل عبر الصحيفة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
