أخبار هولندا الآن
De bekende Amerikaanse universiteit Harvard heeft een grote rechtszaak afgekocht met een schikking van miljoenen dollars.
توصلت جامعة هارفارد (Harvard) الأمريكية الشهيرة إلى تسوية قضائية بملايين الدولارات لإغلاق دعوى قضائية ضده.
Deze zaak ging over de illegale handel in menselijke lichaamsdelen op de zwarte markt.
وتعلقت هذه القضية بالتجارة غير المشروعة في أجزاء من أجساد البشر عبر السوق السوداء.
Dit meldt de Nederlandse nieuwssite NU.nl.
وفق ما ذكرته منصة الأخبار الهولندية NU.nl.
البحث العلمي
Wetenschappelijk onderzoek
Veel mensen hadden de lichamen van hun overleden familieleden aan de universiteit gegeven.
وكان العديد من الأشخاص قد قدموا جثث أفراد عائلاتهم المتوفين إلى الجامعة.
Het doel van deze donaties was om het wetenschappelijke onderzoek te helpen.
وكان الهدف من هذه التبرعات هو مساعدة الأبحاث العلمية.
التسوية القضائية
Juridische schikking
De lichaamsdelen kwamen echter terecht op de zwarte markt, waar ze werden verkocht.
غير أن أجزاء الجثث تلك انتهى بها المطاف في السوق السوداء حيث تم بيعها.
Familieleden van de overledenen stapten daarom naar de rechter.
ولذلك لجأ أقارب المتوفين إلى القضاء.
Door de financiële afspraak is de zaak nu definitief afgesloten.
وبموجب الاتفاق المالي، تم إغلاق القضية الآن بشكل نهائي.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
