أخبار هولندا الآن
De hulpdiensten in Amsterdam zijn met veel materieel uitgerukt naar het water.
توجهت فرق الطوارئ في أمستردام بعدد كبير من الآليات نحو المياه.
Er was een melding binnengekomen over een persoon in het water van het Buiten-IJ.
وكان بلاغ قد ورد بخصوص وجود شخص في مياه بحيرة باي-آي (Buiten-IJ).
Dit gebeurde ter hoogte van de Zuiderzeeweg in de hoofdstad.
وحدث ذلك بالقرب من شارع زاوديرزي فيغ (Zuiderzeeweg) في العاصمة.
عملية البحث
De zoektocht
Volgens de nieuwsdienst De Stentor is er direct een grote zoekactie gestart.
وفق ما ذكرته وكالة أنباء De Stentor، فقد بدأت عملية بحث واسعة النطاق على الفور.
Dediensten hاولةzoeken naar een mogelijke drenkeling op de locatie.
وتحاول الجهات المعنية البحث عن شخص محتمل غرق في الموقع.
Het is nog onduidelijk wie de persoon is en hoe het incident kon gebeure
ولا يزال من غير الواضح من هو الشخص وكيف حدثت هذه الواقعة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
