أخبار هولندا الآن
De bekende Amerikaanse countryzangeres Dolly Parton is op tachtigjarige leeftijd overleden.
توفيت مغنية الكانتري الأمريكية الشهيرة دولي بارتون (Dolly Parton) عن عمر يناهز ثمانين عاماً.
Het nieuws van haar overlijden op dinsdag zorgde voor veel verdriet in de muziekwereld.
أثار خبر وفاتها يوم الثلاثاء حزناً كبيراً في عالم الموسيقى.
Dat meldt de Nederlandse krant De Stentor.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor الهولندية.
ردود فعل كبار النجوم
Reacties van grote sterren
Verschillende beroemde zangeressen en Hollywood-sterren hebben kort na het nieuws hun medeleven getoond.
عَبَّر عدد من المغنيات الشهيرات ونجمات هوليوود (Hollywood) عن تعازيهن فور انتشار الخبر.
Ze laten weten dat Dolly Parton heel belangrijk is geweest voor hun eigen carrière en leven.
وأكدن أن دولي بارتون كانت ذات أهمية كبيرة في مسيرتهن المهنية وحياتهن الشخصية.
Volgens veel artiesten voelt de wereld zonder haar een stuk minder vrolijk en licht.
وبحسب العديد من الفنانين، يبدو العالم بدونها أقل إشراقاً وبهجة.
اسم كبير في عالم الموسيقى
Een grote naam in de muziek
Dolly Parton werd wereldberoemd met haar countrymuziek en schreef honderden bekende nummers.
نالت دولي بارتون شهرة عالمية بفضل موسيقى الكانتري وشكّلت علامة فارقة بكتابة المئات من الأغاني الشهيرة.
Haar collega's benadrukken dat haar muziek en haar persoonlijkheid nog steeds velen inspireren.
ويؤكد زملاؤها أن موسيقاها وشخصيتها ستظلان مصدر إلهام للكثيرين.
De wereld zal haar bijzondere stem en positieve energie nooit vergeten.
ولن ينسى العالم صوتها المميز وطاقتها الإيجابية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
