أخبار هولندا الآن
Inwoners van Almere hebben vanochtend te maken gekregen met een plotselinge uitval van de elektriciteit.
واجه سكان مدينة ألميره (Almere) صباح اليوم انقطاعاً مفاجئاً في التيار الكهربائي.
Volgens De Stentor is de stroomvoorziening in de stad inmiddels weer volledig hersteld.
ووفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، فإن إمدادات الكهرباء في المدينة قد عادت بالكامل الآن.
تأثير الانقطاع على السكان
Gevolgen voor de inwoners
Door het technische probleem kwamen ruim duizend huishoudens zonder stroom te zitten.
تسببت هذه المشكلة الفنية في انقطاع الكهرباء عن أكثر من ألف منزل.
In Nederland werken netbeheerders bij storingen direct om de stroomvoorziening te herstellen.
في هولندا، تعمل شركات إدارة شبكات الكهرباء فوراً عند حدوث الأعطال لإعادة الخدمة.
عودة الخدمة بالكامل
Situatie weer normaal
De bewoners kunnen hun apparaten in huis nu weer zonder problemen gebruiken.
يمكن للسكان الآن استخدام أجهزتهم في المنزل دون أي مشاكل مرة أخرى.
Er zijn op dit moment geen meldingen meer van verdere problemen met de elektriciteit.
لا توجد في الوقت الحالي أي بلاغات أخرى عن مشكلات إضافية في الكهرباء.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
