أخبار هولندا الآن
De politie heeft in de nacht van woensdag op donderdag met veel eenheden een inval gedaan op een woonwagenkamp in Waalre.
نفذت الشرطة ليلة الأربعاء على الخميس مداهمة واسعة النطاق شملت العديد من الوحدات لمخيم منازل متنقلة في بلدة فالري (Waalre).
De actie begon plotseling en trok veel aandacht in de omgeving van het kamp.
وبدأت العملية بشكل مفاجئ وجذبت الكثير من الانتباه في المنطقة المحيطة بالمخيم.
Volgens de Nederlandse omroep NOS heeft de politie tijdens de inval verschillende woonwagens doorzocht op zoek naar bewijs.
ووفقاً لما ذكرته هيئة الإذاعة الهولندية NOS، فقد فتشت الشرطة عدة منازل متنقلة أثناء المداهمة بحثاً عن أدلة.
وحدات خاصة
Speciale eenheden
Bij de actie waren niet alleen gewone agenten aanwezig, maar ook zwaarbewapende arrestatieteams en de mobiele eenheid (ME).
ولم يقتصر الحضور في هذه العملية على أفراد الشرطة العاديين، بل شاركت فيها أيضاً فرق اعتقال مدججة بالسلاح وقوات مكافحة الشغب (ME).
Daarnaast kwamen er medewerkers van de Landelijke Faciliteit Ontmantelen (LFO) naar de locatie in de provincie Noord-Brabant.
بالإضافة إلى ذلك، حضر موظفون من "المرفق الوطني لتفكيك المنشآت" (LFO) إلى الموقع الواقع في مقاطعة شمال برابانت (Noord-Brabant).
De LFO is een speciale politiedienst die in actie komt om gevaarlijke drugslaboratoria op een veilige manier op te ruimen.
وتعد LFO خدمة شرطية خاصة تتدخل لتفكيك مختبرات المخدرات الخطيرة بطريقة آمنة.
Volgens de regionale omroep Omroep Brabant droegen de agenten tijdens de inval gasmaskers om zich te beschermen tegen mogelijke giftige stoffen.
وبحسب ما نقلته الإذاعة الإقليمية "أومرويب برابانت" (Omroep Brabant)، فقد ارتدى أفراد الشرطة أقنعة واقية من الغاز أثناء المداهمة لحماية أنفسهم من المواد السامة المحتملة.
التحقيقات والمضبطات السابقة
Onderzoek en eerdere vondsten
Het is op dit moment nog niet duidelijk of de politie tijdens de doorzoekingen ook daadwerkelijk drugs heeft gevonden.
ولا يزال من غير الواضح في الوقت الحالي ما إذا كانت الشرطة قد عثرت بالفعل على مخدرات خلال عمليات التفتيش.
Ook heeft de politie nog geen informatie gegeven over eventuele aanhoudingen van verdachten op het terrein.
كما لم تقدم الشرطة بعد أي معلومات حول احتمال اعتقال مشتبه بهم في الموقع.
Wel is bekend dat agenten in het verleden op ditzelfde kamp al vaker grondstoffen voor het maken van drugs hebben aangetroffen.
ومع ذلك، فمن المعروف أن أفراد الشرطة عثروا في الماضي عدة مرات على مواد خام لصنع المخدرات في هذا المخيم نفسه.
Hoewel de arrestatieteams na de inval snel weer zijn vertrokken, bleven andere agenten nog lang op het kamp om sporenonderzoek te doen.
ورغم أن فرق الاعتقال غادرت بسرعة بعد المداهمة، إلا أن أفراداً آخرين من الشرطة ظلوا في المخيم لفترة طويلة لجمع الأدلة الجنائية.
ما هو مخيم المنازل المتنقلة؟
Wat is een woonwagenkamp?
Een woonwagenkamp is een specifieke plek in Nederland waar mensen in verplaatsbare woningen, zoals woonwagens, dicht bij elkaar leven.
مخيم المنازل المتنقلة هو مكان مخصص في هولندا يعيش فيه الناس متقاربين في مساكن قابلة للنقل، مثل المقطورات السكنية.
De bewoners hebben vaak een eigen cultuur en gemeenschap, en de politie doet er soms onderzoek naar illegale activiteiten zoals drugshandel.
وغالباً ما يتمتع السكان بثقافة ومجتمع خاصين بهم، وتقوم الشرطة أحياناً بإجراء تحقيقات هناك حول أنشطة غير قانونية مثل تجارة المخدرات.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NOS، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NOS. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NOS
