أخبار هولندا الآن
De politieke partij van de Duitse leider Friedrich Merz heeft een zware nederlaag geleden.
منى الحزب السياسي للقائد الألماني فريدريش ميرتس بهزيمة قاسية.
Dit blijkt uit de uitslag van de regionale verkiezingen in de Duitse deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren.
يتبين هذا من نتيجة الانتخابات الإقليمية في ولاية مكلنبورغ فوربومرن الألمانية (Mecklenburg-Voor-Pommeren).
De partij verliest veel stemmen en de positie van de bondskanselier staat zwaar onder druk.
يفقد الحزب الكثير من الأصوات ووضع المستشار تحت ضغط شديد.
نتائج الانتخابات
De verkiezingsuitslag
Volgens de eerste exitpolls haalt de CDU amper genoeg stemmen om in het parlement te blijven.
وفقاً لاستطلاعات الرأي الأولية، بالكاد يحصل حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) على ما يكفي من الأصوات للبقاء في البرلمان.
De partij haalt de kiesdrempel maar net en dat is een historische teleurstelling voor de christendemocraten.
يجتاز الحزب عتبة الانتخابات بالكاد، وهذا يعد خيبة أمل تاريخية للمسيحيين الديمقراطيين.
Dit meldde het nieuwsplatform NU.nl in de vroege ochtend.
أفادت منصة الأخبار NU.nl بهذه التطورات في الصباح الباكر.
صعود اليمين المتطرف
Opkomst van rechts
Een andere politieke groepering lijkt als grootste uit deze verkiezkamp te komen.
يبدو أن مجموعة سياسية أخرى ستخرج كأكبر فائزة من هذه المعركة الانتخابية.
Het gaat om de rechtse partij AfD die in deze regio veel kiezers weet te bereiken.
يتعلق الأمر بحزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) اليميني الذي استطاع الوصول إلى الكثير من الناخبين في هذه المنطقة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
