أخبار هولندا الآن
Reizigers in Nederland krijgen binnenkort een extra optie voor de trein.
سيحصل المسافرون في هولندا قريباً على خيار إضافي لرحلات القطار.
Een nieuwe spoorwegmaatschappij mag namelijk binnenlandse ritten gaan rijden.
إذ سُمح لشركة قطارات جديدة بتسيير رحلات محلية داخل البلاد.
Dat meldt de nieuwsdienst De Stentor over de plannen van het bedrijf.
هذا ما ذكرته منصة الأخبار De Stentor بشأن خطط الشركة.
رحلات رخيصة الثمن
Goedkope tickets
Het bedrijf heet GoVolta en wil goedkope treinkaartjes verkopen.
تدعى الشركة GoVolta وتعتزم بيع تذاكر قطار منخفضة التكلفة.
Een ritje van Deventer naar Amsterdam kost straks slechts tien euro.
ستكلف الرحلة من ديفينتر (Deventer) إلى أمستردام عشرة يورو فقط قريباً.
Ook reizigers die in Apeldoorn op de trein stappen profiteren hiervan.
كما سيستفيد من ذلك المسافرون الذين يستقلون القطار في أبيلدورن (Apeldoorn).
بديل لشركة إس إس
Meer keuze op het spoor
Tot nu toe verzorgt vooral NS het vervoer op de Nederlandse spoorwegen.
حتى الآن، تتولى شركة القطارات الرئيسية NS مسؤولية النقل على السكك الحديدية الهولندية بشكل أساسي.
De komst van deze prijsvechter brengt daar verandering in.
إن قدوم هذه الشركة الاقتصادية سيحدث تغييراً في هذا الواقع.
Het is nog niet precies bekend wanneer de eerste treinen vertrekken.
ليس معروفاً بعد بشكل دقيق موعد انطلاق الرحلات الأولى.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
