أخبار هولندا الآن
De bekende Nederlandse schrijver Sjoerd Kuyper krijgt posthum de Gouden Griffel voor zijn laatste boek.
يحصل الكاتب الهولندي المعروف سيورد كويبر (Sjoerd Kuyper) بعد وفاته على جائزة غودن غريفل (Gouden Griffel) عن كتابه الأخير.
Dat maakt de organisatie CPNB donderdag bekend in het nieuws.
أعلنت منظمة سي بي إن بي (CPNB) عن ذلك يوم الخميس في الأخبار.
De prijs is een belangrijk eerbetoon voor kinderliteratuur in Nederland.
تعتبر هذه الجائزة تكريماً هاماً لأدب الأطفال في هولندا.
تفاصيل الوفاة والتسليم
Details over overlijden en uitreiking
Volgens NU.nl is de auteur dinsdag op vierenzeventigjarige leeftijd overleden.
وفق ما ذكرته NU.nl، توفي المؤلف يوم الثلاثاء عن عمر يناهز أربعة وسبعين عاماً.
Hij mocht de medaille gelukkig nog vòòr zijn dood in ontvangst nemen.
لقد استلم الميدالية بنفسه قبل وفاته بقليل.
Zijn vrouw en zijn uitgever waren daarbij aanwezig in die laatste dagen.
كانت زوجته وناشره حاضران معه في تلك الأيام الأخيرة.
عن الكتاب الجديد
Over het nieuwe boek
Het winnende verhaal heet Maantje verhuist de zee.
القصة الفائزة تحمل عنوان مانتيه ينقل البحر (Maantje verhuist de zee).
Het boek gaat over een bijzondere wereld vol avonturen voor jonge lezers.
يتحدث الكتاب عن عالم مميز مليء بالمغامرات للقراء الصغار.
Veel scholen en bibliotheken in het land gebruiken zijn boeken vaak in de les.
تستخدم العديد من المدارس والمكتبات في البلاد كتبه غالباً في الدروس.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
