أخبار هولندا الآن
In de Nederlandse plaats Teuge is een jonge man onverwacht overleden.
توفي شاب بشكل غير متوقع في بلدة تيخا (Teuge) الهولندية.
Het gaat om de twintigjarige Gijs van der Werf.
ويتعلق الأمر بالشاب خيس فان دير فيرف (Gijs van der Werf) الذي يبلغ من العمر عشرين عاما.
Hij werkte op het vliegveld in de regio.
وكان يعمل في مطار المنطقة.
شاب محبوب في المطار
Geliefde jongeman op het vliegveld
Volgens De Stentor was Gijs de jongste persoon in zijn vak.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، كان خيس أصغر شخص سنًا في مهنته.
Collega's herinneren hem als een vrolijke jongen.
ويتذكره زملاؤه باعتباره شابا مرحا.
Hij sprong vaak uit vliegtuigen met een parachute.
وكان يقفز من الطائرات بمظلة مرارا وتكرارا.
معاناة خفية
Verborgen problemen
De jonge man hielp andere mensen altijd met een glimlach.
كان الشاب يساعد الآخرين دائما ابتسامة عريضة.
Maar hij hield zijn eigen problemen voor zichzelf.
لكنه احتفظ بمشاكله الخاصة لنفسه.
Niemand wist van de zware strijd die hij voerde.
ولم يكن أحد يعلم شيئا عن المعاناة الصعبة التي كان يخوضها.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
