أخبار هولندا الآن
In de stad Deventer heeft een gewelddadig incident plaatsgevonden bij een psychiatrische kliniek.
وقع حادث عنف في مدينة ديفينتر (Deventer) بالقرب من عيادة للطب النفسي.
Daarbij is één persoon gewond geraakt door een mes.
وأصيب شخص واحد جراء التعرض للطعن بسكين.
De politie laat weten dat de situatie ernstig was.
وأفادت الشرطة بأن الوضع كان خطيرا.
اعتقال المشتبه بها
Arrestatie van de verdachte
Agenten kwamen snel ter plaatse om de orde te herstellen.
وصل رجال الشرطة إلى المكان بسرعة لإعادة النظام.
Zij hebben direct een vrouw aangehouden op de locatie.
وقاموا فوراً باعتقال امرأة في الموقع.
Volgens De Stentor is deze verdachte een patiënt van de zorginstelling.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، فإن هذه المشتبه بها هي مريضة في المؤسسة العلاجية.
التحقيق الجاري
Lopend onderzoek
Het slachtoffer kreeg meteen medische hulp van toegesneld personeel.
تلقى الضحية المساعدة الطبية الفورية من طاقم الإسعاف الذي حضر عاجلا.
De autoriteiten onderzoeken nu wat er precies is gebeurd.
تقوم السلطات الآن بالتحقيق لمعرفة ما حدث بالضبط.
Er wordt gesproken met getuigen om meer duidelijkheid te krijgen over het motief.
ويجري الحديث مع شهود عيان للحصول على مزيد من الوضوح بشأن الدافع وراء الحادث.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
