أخبار هولندا الآن
Enkele journalisten mochten donderdagmiddag alsnog naar binnen in het Witte Huis.
سُمح لبعض الصحفيين بالدخول إلى البيت الأبيض بعد ظهر يوم الخميس.
Dat meldt de nieuwssite NU.nl over de situatie in de Verenigde Staten.
يذكر موقع الأخبار NU.nl هذا الأمر بشأن الوضع في الولايات المتحدة.
Eerder op de ochtend kregen deze verslaggevers de toegang nog geweigerd.
في وقت سابق من الصباح، رُفض دخول هؤلاء المراسلين.
قرار المحكمة والمنع
Rechterlijke uitspraak
De weigering gebeurde ondanks een duidelijke uitspraak van de rechter.
حدث المنع على الرغم من صدور حكم قضائي واضح.
De rechter had namelijk bepaald dat de pers niet geweerd mag worden.
فقد قضت المحكمة بأنه لا يجوز منع الصحافة من الدخول.
Het verbod gold voor medewerkers van Politico, CNN en MS NOW.
شمل هذا الحظر عاملين من مؤسسات Politico وCNN وMS NOW.
التطورات اللاحقة
Nieuwe toegang
Na enige tijd draaide de beveiliging van het Witte Huis de beslissing terug.
بعد مرور بعض الوقت، تراجع أمن البيت الأبيض عن هذا القرار.
Hierdoor konden de verslaggevers hun werk alsnog voortzetten.
وأتاح ذلك للمراسلين متابعة عملهم رغم كل شيء.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
