أخبار هولندا الآن
In de Duitse stad Duisburg is een man ontsnapt uit een cel op de derde verdieping.
في مدينة دويسبورغ (Duisburg) الألمانية، فر رجل من زنزانة تقع في الطابق الثالث.
Het incident vond plaats tijdens de nacht van zaterdag op zondag.
وقع هذا الحادث خلال الليلة الممتدة بين السبت والأحد.
عملية بحث واسعة
Grootschalige zoekactie
Volgens NU.nl heeft het ministerie van Justitie van de deelstaat Noordrijn-Westfalen de ontsnapping bevestigd.
وفق ما ذكرته NU.nl، أكدت وزارة العدل في ولاية نوردراين-فستفالن (Noordrijn-Westfalen) عملية الفرار هذه.
De Duitse autoriteiten zijn direct een grote opsporingsactie begonnen om de gevangene op te sporen.
بدأت السلطات الألمانية على الفور عملية بحث واسعة النطاق لتعقب السجين.
البحث لا يزال مستمراً
Zoektocht nog bezig
De politie zoekt momenteel met veel mensen naar de ontsnapte man.
تبحث الشرطة حالياً عن الرجل الهارب بمشاركة عدد كبير من عناصرها.
Duisburg ligt dicht bij de Nederlandse grens, waardoor het nieuws ook hier veel aandacht krijgt.
تقع دويسبورغ بالقرب من الحدود الهولندية، ولهذا يحظى هذا الخبر باهتمام كبير هنا أيضاً.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
