أخبار هولندا الآن
Veel mensen in Nederland ergeren zich aan het inleveren van flessen en blikjes met statiegeld.
يعاني الكثير من الناس في هولندا من الإزعاج عند إعادة الزجاجات والعلب التي تحمل رسوم الودائع.
De apparaten in de winkels werken vaak niet goed of zijn erg druk.
الأجهزة الموجودة في المتاجر غالباً لا تعمل بشكل جيد أو تكون مزدحمة للغاية.
Daarom wil de regering nieuwe regels maken voor alle supermarkten en winkels.
لهذا السبب تريد الحكومة وضع قواعد جديدة لجميع محلات السوبر ماركت والمتاجر.
خطط جديدة للحكومة
Nieuwe plannen van de overheid
Volgens NU.nl wil het kabinet dat er veel meer plekken komen om lege verpakkingen in te leveren.
وفق ما ذكرته NU.nl، تريد الحكومة أن تكون هناك أماكن أكثر بكثير لتسليم العبوات الفارغة.
Ook komt er mogelijk een verplichting voor winkels om de lege flessen en blikjes altijd aan te nemen.
ومن المحتمل أيضاً فرض التزام على المتاجر بقبول الزجاجات والعلب الفارغة في كل الأوقات.
De overheid hoopt dat deze maatregelen het systeem een stuk makkelijker maken.
تأمل الحكومة أن تجعل هذه التدابير النظام أكثر سهولة بكثير.
آراء الخبراء
De mening van experts
Experts zeggen echter dat extra inleverpunten alleen niet genoeg zijn.
ومع ذلك، يقول الخبراء إن توفير نقاط إضافية للإرجاع وحدها ليس كافياً.
Volgens hen moet vooral de betaling van het geld veel en veel simpeler worden.
وفقاً لهم، يجب قبل كل شيء أن تصبح عملية دفع الأموال أبسط بكثير.
Pas dan zal de regeling echt goed gaan werken voor alle inwoners.
فقط في تلك الحالة ستعمل اللائحة بشكل جيد حقاً لجميع السكان.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
