أخبار هولندا الآن
Buitengewoon nieuws uit de Formule 1: coureur Pierre Gasly is alsnog zijn podiumplek van de Grand Prix van Monaco kwijtgeraakt.
أخبار استثنائية من فورمولا 1: فقد السائق بيير غاسلي (Pierre Gasly) منصة التتويج التي حصل عليها في سباق جائزة موناكو الكبرى.
De Franse rijder van het team Alpine eindigde maanden geleden op de derde plaats.
وكان السائق الفرنسي لفريق ألبين (Alpine) قد أنهى السباق في المركز الثالث قبل عدة أشهر.
Volgens De Stentor gaat de derde positie nu toch weer naar Isack Hadjar.
ووفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، فإن المركز الثالث سيعود الآن إلى إيزاك هادجار (Isack Hadjar).
تغيير في المراكز
Wisseling van positie
Deze beslissing komt precies drie maanden na de bekende race in Monaco.
يأتي هذا القرار بعد مرور ثلاثة أشهر بالتمام والكمال على السباق الشهير في موناكو.
Isack Hadjar is de teamgenoot van de bekende Nederlandse coureur Max Verstappen.
ويُعتبر إيزاك هادجار زميل السائق الهولندي الشهير ماكس فيرستابن (Max Verstappen) في الفريق.
Hadjar krijgt zijn verloren podiumplaats nu officieel terug van de organisatie.
ويستعيد هادجار الآن رسمياً مركز منصة التتويج الذي كان قد فقده بقرار من المنظمين.
خلفية عن السباق
Achtergrond van de race
De Grand Prix van Monaco is een van de beroemdste autoraces ter wereld.
تُعد جائزة موناكو الكبرى واحدة من أشهر سباقات السيارات في العالم.
In de Formule 1 kunnen uitslagen soms nog lang na de wedstrijd veranderen door onderzoeken.
في سباقات فورمولا 1، يمكن أن تتغير النتائج حتى بعد وقت طويل من نهاية السباق بسبب التحقيقات.
Voor Gasly en zijn team is dit besluit een grote teleurstelling.
بالنسبة لغاسلي وفريقه، يشكل هذا القرار خيبة أمل كبيرة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
