أخبار هولندا الآن
De Formule 1 zal de Nederlandse Grand Prix in de toekomst erg gaan missen.
ستفتقد سباقات فورمولا 1 الجائزة الكبرى الهولندية بشدة في المستقبل.
Volgens De Stentor was het race-evenement aan de kust een groot succes door de inzet van moedige en praktische organisatoren.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، كان هذا الحدث الرياضي على الساحل نجاحاً كبيراً بفضل جهود منظمين شجعان وعمليين.
Op een unieke plek tussen strandtenten en oude gebouwen wisten zij een bijzonder sportfeest te maken.
في موقع فريد بين المقاهي الشاطئية والمباني القديمة، تمكنوا من تنظيم مهرجان رياضي مميز.
تاريخ خاص
Een bijzondere geschiedenis
Het circuit op de kuststrook heeft een opmerkelijke geschiedenis achter de rug.
يمتلك مضمار السباق على الشريط الساحلي تاريخاً لافتاً.
In het jaar 1985 wilde de toenmalige Formule 1-baas Bernie Ecclestone namelijk niets meer van deze plek weten.
في عام 1985، رفض بيرني إيكليستون (Bernie Ecclestone)، رئيس فورمولا 1 في ذلك الوقت، التعامل مع هذا المكان.
Toch lieten de organisatoren zien dat het onmogelijke weer mogelijk kon worden gemaakt.
مع ذلك، أثبت المنظمون أنه يمكن جعل المستحيل ممكناً من جديد.
حدث فريد
Een uniek evenement
De Nederlandse Grand Prix viel op door de no-nonsense mentaliteit van de organisatie.
تميزت الجائزة الكبرى الهولندية بالأسلوب العملي والواقعي لإدارتها.
Volgens Formule 1-kenner Arjan Schouten bracht deze aanpak een heel eigen sfeer naar de internationale racekalender.
وبحسب خبير فورمولا 1 أريان شوتاين (Arjan Schouten)، أضفت هذه الطريقة أجواءً خاصة جداً على تقويم السباقات الدولي.
Daardoor blijft dit evenement voor veel raceliefhebbers een bijzonder sprookje in de motorsport.
ولذلك يظل هذا الحدث بالنسبة للعديد من عشاق السباقات حكاية خيالية مميزة في عالم رياضة المحركات.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
