أخبار هولندا الآن
Nieuwe camerabeelden geven een duidelijk beeld van een incident in het dorp Overasselt.
تمنح تسجيلات كاميرات جديدة صورة واضحة عن حادثة وقعت في قرية أوفيراسيلت (Overasselt).
Overasselt is een klein dorp in de provincie Gelderland.
تعد أوفيراسيلت قرية صغيرة في محافظة خيلدرلاند (Gelderland).
Volgens NU.nl zijn de beschikbare videobeelden van minuut tot minuut bekeken om de gebeurtenissen te reconstrueren.
وفق ما ذكرته NU.nl، تم فحص مقاطع الفيديو المتاحة دقيقة بدقيقة لإعادة تركيب مجريات الأحداث.
إعادة تركيب الأحداث
De reconstructie van de beelden
De video's tonen stap voor stap hoe de situatie op straat veranderde.
تظهر الفيديوهات خطوة بخطوة كيف تغير الوضع في الشارع.
Bewakingscamera's in de buurt hebben belangrijke momenten van het voorval vastgelegd.
وثقت كاميرات المراقبة في الحي لحظات مهمة من الواقعة.
Door de tijdstippen van de opnames te vergelijken, ontstaat er een heldere tijdlijn.
ومن خلال مقارنة أوقات التسجيلات، تتشكل تسلسلات زمنية واضحة.
أهمية الفيديو للتحقيق
Belang voor het onderzoek
Camerabeelden spelen vaak een belangrijke rol bij het ophelderen van een incident.
غالباً ما تلعب تسجيلات الكاميرات دوراً مهماً في الكشف عن ملابسات الحوادث.
De politie kan deze informatie gebruiken om het onderzoek verder te helpen.
يمكن للشرطة استخدام هذه المعلومات للمساعدة في دفع عجلة التحقيق.
Inwoners van rustige dorpen schrikken vaak wanneer er zoiets in hun omgeving gebeurt.
غالباً ما يصدم سكان القرى الهادئة عندما يحدث شيء من هذا القبيل في منطقتهم.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
