أخبار هولندا الآن
Automobilisten in Nederland moeten woensdag rekening houden met een nieuwe stijging van de benzineprijs.
ينبغي على سائقي السيارات في هولندا التهيؤ لارتفاع جديد في أسعار البنزين يوم الأربعاء.
De adviesprijs voor een liter Euro95 stijgt naar ongeveer 2,67 euro.
ويرتفع السعر الاسترشادي للتر الواحد من بنزين "أورو 95" (Euro95) إلى نحو 2.67 يورو.
Dat meldt de regionale krant De Stentor.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor الإقليمية.
مقارنة مع الأسعار السابقة
Vergelijking met eerdere prijzen
Met deze stijging bereikt de brandstofprijs het hoogste niveau ooit in ons land.
وبهذا الارتفاع، يصل سعر الوقود إلى أعلى مستوى له على الإطلاق في البلاد.
Op dinsdag lag de prijs aan de pomp al hoog, maar daar komt nu nog drie cent bij.
يوم الثلاثاء، كان السعر عند محطات الوقود مرتفعاً بالفعل، لكن ستضاف إليه الآن ثلاثة سنتات أخرى.
De adviesprijs is de prijs die grote oliemaatschappijen aanraden aan pomphouders.
والسعر الاسترشادي هو السعر الذي توصي به شركات النفط الكبرى محطات الوقود.
ماذا يعني هذا لسائقي السيارات
Wat dit betekent voor automobilisten
Niet elk tankstation rekent overigens precies dezelfde prijs voor benzine.
وعلى أي حال، لا تفرض جميع محطات الوقود السعر نفسه بالضبط للبنزين.
Bij goedkopere tankstations of langs lokale wegen betalen bestuurders vaak iets minder dan de adviesprijs.
ففي محطات الوقود الأرخص أو على الطرق المحلية، يدفع السائقون غالباً أقل بقليل من السعر الاسترشادي.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
