أخبار هولندا الآن
Een achttienjarige jongen is overleden na een zwaar verkeersongeval.
توفي شاب يبلغ من العمر ثمانية عشر عاماً إثر وقوع حادث مروري خطير.
Het slachtoffer reed op een fatbike toen het misging.
كان الضحية يمتطي دراجة كهربائية (fatbike) عندما وقعت المشكلة.
De botsing met een vrachtwagen gebeurde op de ochtend van dinsdag.
وقع الاصطدام مع شاحنة في صباح يوم الثلاثاء.
تفاصيل الحادث والتحقيقات
Details van het ongeval en het politieonderzoek
Het ongeluk vond plaats in de stad Gouda.
قع الحادث في مدينة خودا (Gouda).
De jongen raakte door de klap direct heel erg gewond.
أصيب الشاب بجروح خطيرة للغاية مباشرة نتيجة قوة الاصطدام.
Hulpdiensten kwamen snel naar de plek toe om te helpen.
حضرت خدمات الطوارئ بسرعة إلى المكان لتقديم المساعدة.
Dit meldt de politie volgens het nieuwsbericht van De Stentor.
أفادت الشرطة بذلك وفقاً لما ذكرته صحيفة De Stentor الإخبارية.
الوضع الصحي والوفاة
Medische toestand en het overlijden
De verwondingen van het slachtoffer bleken helaas te groot te zijn.
تبين للأسف أن جروح الضحية كانت أكبر من أن تتحملها الحياة.
Hij is in het ziekenhuis bezweken aan zijn zware letsel.
لقد فارق الحياة في المستشفى متأثراً بإصاباته البالغة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
