أخبار هولندا الآن
Een nieuw televisieprogramma van presentator Art Rooijakkers is op zaterdagavond niet goed verlopen.
لم تسر الحلقة الأولى من برنامج تلفزيوني جديد يقدمه أرت روياكرز (Art Rooijakkers) بشكل جيد مساء السبت.
Het gaat om de nieuwe spelshow Dit weet jij niet?! op de zender SBS.
يتعلق الأمر بالبرنامج التنافسي الجديد "Dit weet jij niet?!" على قناة SBS.
Volgens De Stentor konden de kijkers het einde van de eerste aflevering niet zien.
ووفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، لم يتمكن المشاهدون من متابعة نهاية الحلقة الأولى.
مشاكل تقنية
Technische problemen
De laatste minuten van de uitzending werden plotseling niet uitgezonden.
إذ لم تُبث الدقائق الأخيرة من العرض بشكل مفاجئ.
Daardoor werd het niet duidelijk welke bekende Nederlander het spel had gewonnen.
ونتيجة لذلك، لم يتضح من هي الشخصية الهولندية الشهيرة التي فازت بالمسابقة.
Veel mensen die naar het programma keken, reageerden teleurgesteld.
وتفاعل العديد من الأشخاص الذين كانوا يتابعون البرنامج بخيبة أمل.
رد القناة التلفزيونية
Reactie van de zender
SBS is een bekende commerciële televisiezender in Nederland.
وتعد SBS قناة تلفزيونية تجارية شهيرة في هولندا.
De zender liet in een verklaring weten dat zij de situatie erg betreuren.
وأوضحت القناة في بيان لها أنها تأسف بشدة لهذا الوضع.
De omroep heeft nog niet bekendgemaakt of de ontbrekende minuten later alsnog worden getoond.
ولم تعلن القناة بعد عما إذا كانت الدقائق المفقودة ستُعرض لاحقاً.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
