أخبار هولندا الآن
Afgelopen weekend is een belangrijke verdachte opgepakt in het West-Afrikaanse land Ghana.
في نهاية الأسبوع الماضي، تم إلقاء القبض على مشتبه به رئيسي في دولة غانا (Ghana) الواقعة في غرب إفريقيا.
Het gaat om de 34-jarige Desmond C., die volgens De Stentor een van de belangrijkste helpers is van de bekende drugshandelaar Jos Leijdekkers.
يتعلق الأمر بديزموند سي (Desmond C.) البالغ من العمر 34 عاماً، والذي يُعد وفق ما ذكرته De Stentor أحد أهم مساعدي تاجر المخدرات الشهير خوس لايديكرز (Jos Leijdekkers).
Leijdekkers staat in Nederland ook wel bekend onder zijn bijnaam 'Bolle Jos'.
يُعرف لايديكرز في هولندا أيضاً بلقبه الشهير "بوله خوس" (Bolle Jos).
اعتقالات إضافية
Nog meer arrestaties
De politie in Ghana hield niet alleen Desmond C. aan, maar pakte ook nog twee andere mensen op.
لم تكتفِ الشرطة في غانا بضبط ديزموند سي، بل ألقت القبض أيضاً على شخصين آخرين.
Deze twee verdachten horen volgens de autoriteiten eveneens bij het criminele netwerk van Leijdekkers.
وينتمي هذان المشتبه بهما أيضاً، بحسب السلطات، إلى الشبكة الإجرامية التابعة للايديكرز.
De Nederlandse justitie werkt internationaal samen om leden van zulke grote drugnetwerken op te sporen.
وتتعاون أجهزة العدالة الهولندية على المستوى الدولي لتعقب أعضاء هذه الشبكات الكبيرة لترويج المخدرات.
ضربة جديدة للشبكة الإجرامية
Zware klap voor het netwerk
De arrestatie van deze drie mannen is opnieuw een zware klap voor de voortvluchtige drugshandelaar.
ويُشكل اعتقال هؤلاء الرجال الثلاثة ضربة موجعة جديدة لتاجر المخدرات الفار من العدالة.
In de afgelopen weken zijn er namelijk al meer sleutelfiguren uit zijn netwerk opgepakt.
ففي الأسابيع الأخيرة، تم بالفعل إلقاء القبض على عدة شخصيات بارزة أخرى من شبكته.
De internationale opsporingsdiensten blijven zoeken naar de verblijfplaats van Leijdekkers zelf.
وتواصل أجهزة البحث والتحقيق الدولية جهودها للبحث عن مكان اختباء لايديكرز نفسه.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
