أخبار هولندا الآن
Na het slot van de bekende wielerronde Vuelta kijkt de sportwereld uit naar het wereldkampioenschap wielrennen in Canada.
بعد ختام طواف إسبانيا الشهير (Vuelta)، يتطلع العالم الرياضي إلى بطولة العالم لسباق الدراجات الهوائية في كندا.
De belangrijke wedstrijd tussen de beste renners ter wereld vindt komende zondag plaats.
ستُقام هذه المسابقة الهامة بين أفضل الدراجين في العالم يوم الأحد المقبل.
Volgens de krant De Stentor volgen de verschillende favorieten allen een eigen pad in hun voorbereiding op deze grote race.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، يتبع المتنافسون المفضلون جميعهم مسارًا خاصًا بهم في التحضير لهذا السباق الكبير.
فرص للمتسابقين الآخرين
Kansen voor andere renners
Een belangrijk gegeven voor het komende kampioenschap is dat toprenner Tadej Pogacar afwezig is.
من الأمور الهامة في البطولة القادمة غياب الدراج البارز تادي بوجاتشار (Tadej Pogacar).
De bekende wielrenner kan namelijk niet starten vanwege een blessure.
إذ لا يمكن للدراج الشهير المشاركة بسبب الإصابة.
Door het ontbreken van deze sterke favoriet zien veel andere deelnemers nu een mooie kans om te winnen.
وبسبب غياب هذا المرشح القوي، يرى العديد من المشاركين الآخرين الآن فرصة جيدة للفوز.
نجوم للمرشحين الفائزين
Sterren voor de favorieten
Nieuwssite De Stentor heeft een overzicht gemaakt van de belangrijkste kandidaten voor de overwinning.
أعد موقع De Stentor الإخباري قائمة بأبرز المرشحين للفوز.
In deze beoordeling heeft de Nederlandse renner Mathieu van der Poel één ster gekregen.
وفي هذا التقييم، حصل الدراج الهولندي ماتيو فان دير بول (Mathieu van der Poel) على نجمة واحدة.
Aanstaande zondag zal blijken welke wielrenner de wereldtitel uiteindelijk pakt.
وفي يوم الأحد المقبل، سيتضح من هو الدراج الذي سيفوز بلقب البطولة العالمية في النهاية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
