أخبار هولندا الآن
Een goedkope printer kopen lijkt aantrekkelijk, maar de kosten voor de inkt kunnen later erg hoog worden.
قد يبدو شراء طابعة رخيصة الثمن أمراً جذاباً، لكن تكاليف الحبر قد تصبح مرتفعة جداً لاحقاً.
Volgens krant De Stentor blijkt uit onderzoek dat printers met een inkttank veel goedkoper zijn als u vaak documenten afdrukt.
ووفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، أظهرت التحقيقات أن الطابعات المزودة بخزان حبر تكون أرخص بكثير إذا كنت تطبع المستندات بشكل متكرر.
Bij deze apparaten vult u de inkt bij met losse flesjes, wat duizenden pagina's aan afdrukken oplevert.
في هذه الأجهزة، تقوم بإعادة تعبئة الحبر باستخدام زجاجات منفصلة، مما يتيح طباعة آلاف الصفحات.
اختبار شامل من جمعية المستهلكين
Uitgebreide test van de Consumentenbond
De Consumentenbond, de Nederlandse organisatie die producten voor consumenten vergelijkt, heeft meer dan 115 kleurenprinters getest.
قامت جمعية المستهلكين (Consumentenbond)، وهي المنظمة الهولندية التي تقارن المنتجات للمستهلكين، باختبار أكثر من 115 طابعة ملونة.
De onderzoekers keken niet alleen naar de kwaliteit van de afdrukken, maar ook naar het inktverbruik.
لم يكتف الباحثون بالنظر إلى جودة الطباعة فحسب، بل ركزوا أيضاً على مدى استهلاك الحبر.
Ook is er gelet op hoe makkelijk het apparaat in het dagelijks gebruik thuis werkt.
كما تم الاهتمام بمدى سهولة استخدام الجهاز في الحياة اليومية داخل المنزل.
خيارات أرخص على المدى الطويل
Goedkoper op de lange termijn
De aanschafprijs van een inkttankprinter is vaak hoger dan die van een traditionele printer met patronen.
غالباً ما يكون سعر شراء طابعة خزان الحبر أعلى من سعر الطابعة التقليدية التي تستخدم الخراطيش.
Toch verdient u die investering snel terug als u regelmatig grote hoeveelheden papier moet printen.
ومع ذلك، فإنك تسترد هذا الاستثمار سريعاً إذا كان عليك طباعة كميات كبيرة من الورق بانتظام.
Met één flesje inkt kunt u namelijk veel meer pagina's printen dan met een gewone inktpatroon.
حيث يمكنك طباعة عدد أكبر بكثير من الصفحات باستخدام زجاجة حبر واحدة مقارنة بخرطوشة الحبر العادية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
