أخبار هولندا الآن
De Nederlandse voetballer Joey Veerman heeft gisteren een goede indruk achtergelaten.
ترك لاعب كرة القدم الهولندي جوي فيرمان انطباعا جيدا يوم أمس.
Hij speelde zijn eerste wedstrijd in de Champions League voor Borussia Dortmund.
لقد خاض مباراته الأولى في دوري أبطال أوروبا لصالح نادي بوروسيا دورتموند (Borussia Dortmund).
Zijn team wist de wedstrijd met een kleine overwinning van drie tegen twee te winnen.
تمكن فريقه من الفوز بالمباراة بفارق ضئيل بنتيجة ثلاثة أهداف مقابل هدفين.
De tegenstander op het veld was de Spaanse club Villarreal.
كان المنافس على أرض الملعب هو النادي الإسباني فياريال (Villarreal).
الإشادة من وسائل الإعلام
Lof vanuit de media
Duitse kranten schrijven vandaag vol lof over het spel van de middenvelder.
تكتب الصحف الألمانية اليوم بالكثير من الثناء حول أداء لاعب خط الوسط.
Ook de trainer van de Duitse ploeg is erg tevreden over zijn optreden.
كما أن مدرب الفريق الألماني راض جدا عن ظهوره في الملعب.
Volgens de outlet De Stentor was het optreden van de speler erg belangrijk voor het team.
وفق ما ذكرته مؤسسة De Stentor الإخبارية، كان أداء اللاعب مهما للغاية للفريق.
قيمة الانتقال
De transfersom
In de Duitse media wordt nu gesproken over de hoge transfersom die voor hem is betaald.
تتحدث وسائل الإعلام الألمانية الآن عن قيمة الانتقال الكبيرة التي دُفعت من أجله.
Eerder maakte de speler de overstap van PSV naar de Duitse competitie.
في السابق، انتقل اللاعب من نادي بي إس في (PSV) إلى الدوري الألماني.
Er was destijds een bedrag van tweeëntwintig miljoen euro mee gemoeid.
تضمنت الصفقة في ذلك الوقت مبلغا قدره اثنان وعشرون مليون يورو.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
